Digitaler Handel stürzt Regulatoren ins Dilemma (Digital Trade Poses Dilemmas for Regulators)

This is an attempt at a brief introduction to some of the challenges posed by contemporary digital trade. The article analyses the dilemmas faced by regulators that need to ensure the free flow of data, which enables global transactions, while at the same time safeguarding key societal interests, such as privacy and national security.
Der globale Datenverkehr ist die Basis der neuen digitalen Wirtschaft – entsprechend frei soll er fliessen. Doch damit schwinden die Möglichkeiten der einzelnen Staaten, etwa die Privatsphäre ihrer Bürger oder die nationale Sicherheit zu schützen. Was tun in diesem Dilemma?